Você as nomeia como: Trabalho, Família, Saúde, Amigos e Espiritualidade. E você está mantendo tudo isso no ar. Você logo entenderá que o trabalho é uma bola de borracha. Se você o soltar, ele caíra , mas ele irá se recuperar. Já as outras quatro bolas – família, saúde, amigos e espiritualidade – são feitas de vidro. Se você derrubar uma delas, elas serão irrevogavelmente arranhadas, marcadas, cortadas, danificadas ou até mesmo quebradas. Eles nunca mais serão as mesmas. Você deve entender isso e lutar pelo equilíbrio em sua vida.

Você vive em um mundo de oportunidades crescentes, em um dos momentos mais emocionantes da história, onde a educação é fácil de ser alcançada. Então deixe-me fazer uma pergunta para você: O que é a educação para você? É para a busca do conhecimento ou para a busca de significado? Como você responde essa pergunta faz toda a diferença. O conhecimento é meramente uma ferramenta. Há alguém na Argentina ou em Cingapura que tem o mesmo conhecimento que você. A diferença está em como você a usa. Você vai usar sua educação para a vida ou apenas como uma vida? Agora é com você!”

O discurso de Bryan Dyson alcançou tamanha fama que várias versões estão circulando na web: algumas versões “estendidas” têm o objetivo de tornar seu inspirador discurso original ainda mais inspirador, alguns chamam o discurso de Dyson de “um dos mais famosos discursos curtos” e outros como “o discurso de 30 segundos”. A verdade é que o discurso não é curto nem durou apenas 30 segundos. Bryan Dyson fez seu breve discurso no Instituto Tecnológico da Geórgia, em 6 de setembro de 1991. “As 5 Bolas da Vida” são a parte final de um longo discurso de 1634 palavras. O discurso original de Dyson está nos arquivos do jornal da Geórgia Tech.

Já dizia Fernando Sabino Sobre os Equilibristas e Artistas Circenses: "Tem de ser equilibrista até o final. E suando muito, apertando o cabo da sombrinha aberta, com medo de cair, olhando a distância do arame ainda a percorrer - e sempre exibindo para o público um falso sorriso de serenidade. Tem de fazer isso todos os dias, para os outros, como se na vida você não tivesse feito outra coisa, para você como se fosse a primeira vez, e a mais perigosa. Do contrário, seu número será um fracasso."

A vida pode ser medida por muitas áreas. O principal é você buscar equilibrar as áreas e realizar um trabalho com foco nos resultados. A esperança, a fé e o amor sempre estarão no nossso dia a dia com a certeza de um final, esparando ser feliz sempre. 

Brian Dyson nasceu na Argentina em 1936 e ingressou na Coca-Cola em 1959, onde trabalhou durante vários anos na América do Sul, no Mar do Caribe e no México. De 1978 a 1983, Dyson foi presidente da Coca-Cola USA até se tornar presidente da Coca-Cola North América. De 1986 a 1991, ele foi o primeiro presidente e CEO da recém-criada Coca-Cola Enterprises Inc.

Partes do texto publicado por Ellerson Oliveira no dia 3 de novembro de 2018.